Naše škola se s radostí zapojila do mezinárodního projektu Local Tales, Global Voices. Tento projekt, realizovaný ve spolupráci se studenty z partnerských škol z Turecka (Bozüyük Borsa İstanbul Anadolu Lisesi), Moldavska (Centrul de excelenta in transporturi) a Rumunska (High School Petru Rareș) má za cíl rozvíjet jazykové a komunikační dovednosti žáků.
„Nejprve jsme utvářeli krátká seznamovací videa, kde jsme představovali Tábor, naši školu, a především i sami sebe. Následně se vyhlásila soutěž o vytvoření loga projektu. Z mnoha skvělých návrhů bylo v hlasování vybráno vítězné logo jednoho z tureckých týmů, které bude náš projekt oficiálně reprezentovat.
Nyní se studenti naplno věnují sběru a digitalizaci lokálních příběhů a jejich přípravě pro sdílení se zahraničními partnery. Sledujte náš web pro další informace o tom, jaké fascinující příběhy se nám podařilo objevit!“
MCh
V další fázi projektu studenti vytvořili tři pracovní skupiny po čtyřech členech, a každá si vybrala jeden z příběhů místního folklóru. S tím jim pomohla knížka Pověsti z Táborska od J. Wimmera. Poté si studenti v týmech rozdělili role. Jeden připravoval scénář, shrnující obsah vybraného příběhu, další členové skončili buďto před kamerou, za kamerou, nebo v pozici editora videa.
„Aby byly materiály srozumitelné i pro zahraniční partnery, byly příběhy, vyprávěné mateřským jazykem, přeloženy a digitálně obohaceny o titulky. Hotová videa nyní slouží jako podklad pro společné sdílení, diskusi a porovnávání místních tradic a historie jednotlivých zemí. Projekt tak studentům umožňuje nejen zlepšovat jazykové dovednosti, ale také rozvíjet schopnost týmové spolupráce, práce s moderními technologiemi a porozumění kulturní rozmanitosti.“
OK
V poslední fázi projektu studenti připravovali příběhy do jejich finální formy. Nejprve je museli přeložit do angličtiny tak, aby jim studenti z partnerských zemí rozuměli. Následně se k příběhům použitím AI vytvořily ilustrace. Vše se zkontrolovalo a odeslalo k vytvoření společné knihy, kde se shromáždily všechny příběhy.
„Nakonec, finální podobu příběhů a knihy jsme s partnery z Moldavska, Rumunska a Turecka prodiskutovali na online setkání. Navzdory rozdílnosti kultur jsme si všímali různých společných či podobných motivů napříč všemi příběhy. Ačkoli jsou naše národy z rozdílných koutů, láska k příběhům a určitým hodnotám nás spojuje napříč jakýmikoli hranicemi.“
JZ
Střední škola spojů a informatiky Tábor
Bydlinského 2474, 390 02 Tábor 2
IČ: 00476919
Datová schránka: 35qesuf
